Міністр оборони США Піт Гегсет звернувся до присутніх на богослужінні в Пентагоні з молитвою, під час якої послався на вигаданий біблійний вірш, що був використаний у фільмі "Кримінальне чтиво". Цей інцидент стався напередодні, коли обговорювалася операція зі спасіння американського пілота винищувача в Ірані. У своїй молитві Гегсет нагадав про учасників бойово-пошуково-рятувальної місії "Sandy One" в Ірані, які, за його словами, читали цю молитву. Глава Пентагону процитував змінену версію вірша з книги Єзекіїля 25:17, який у фільмі вимовляє персонаж Семюела Л. Джексона перед вчиненням акта насильства. Гегсет закликав усіх присутніх помолитися разом з ним і виголосив фрагмент, який включав фрази про "шлях збитого льотчика" та "помсту". Важливо зазначити, що текст, прочитаний ним, був фактично ідентичним репліці з фільму. Оригінальний вірш з Біблії, написаний в біблії короля Якова, проголошує божественну помсту, яка вказує на серйозні наслідки для ворогів. Цей інцидент викликав розмови про значення правильного посилання на священний текст, особливо в контексті операцій, пов’язаних із безпекою та військовими діями.
Джерело: www.pravda.com.ua
